La Digital Library dello Study Center Vasily Grossman. Uno strumento innovativo per esplorare online ed effettuare ricerche specialistiche tra le risorse documentali digitalizzate relative alla figura e all’opera dello scrittore russo Vasilij Grossman (1905-1964).
La Digital Library dello Study Center Vasily Grossman. Uno strumento innovativo per esplorare online ed effettuare ricerche specialistiche tra le risorse documentali digitalizzate relative alla figura e all’opera dello scrittore russo Vasilij Grossman (1905-1964).
Genesi del progetto
Lo Study Center Vasily Grossman è il centro studi riconosciuto dalla comunità scientifica internazionale come punto di riferimento per gli studi sullo scrittore Vasilij Grossman (1905-1964). Dal 2005 porta avanti attività in tutto il mondo per diffondere la conoscenza e promuovere lo studio sulla figura e l'opera dell'autore russo. Dopo un ampio progetto di digitalizzazione degli scritti e dei documenti - già svolto da Heritage negli anni 2013-2015, lo Study Center ha commissionato la progettazione e lo sviluppo di una nuova Digital Library per l'esplorazione delle risorse digitali.
Il lavoro di Heritage
Il progetto elaborato da Heritage presenta un modello di fruizione culturale fondato sullo scambio di conoscenze e competenze tra studiosi di materie umanistiche ed esperti di nuove tecnologie. Lo Study Center Vasily Grossman ha messo a disposizione il proprio patrimonio bibliografico e la conoscenza scientifica sullo scrittore, Heritage ha curato il progetto di costituzione della banca dati e lo sviluppo del sistema di fruizione digitale. Il Grossman Digital Documentation Center offre, attraverso un catalogo multimediale, tutti i materiali costantemente aggiornati che lo Study Center Vasily Grossman raccoglie sullo scrittore russo, suddivisi in due sezioni, dedicate alle opere di Grossman (romanzi, saggi, racconti) e su Grossman (studi in rivista e monografici)..
La digital library
Il piattaforma digitale è stata progettata secondo due linee guida:
- mettere a disposizione della comunità internazionale la bibliografia quanto più possibile completa e aggiornata di e su Vasilij Grossman;
- creare chiavi di accesso multiple e relazioni orizzontali e trasversali tra materiale eterogeneo
Le modalità di accesso alle informazioni e alle riproduzioni digitali dei documenti sono:
- la ricerca libera e avanzata (per categoria, tipologia, autore, titolo, lingua, soggetto e parole chiave);
- l’esplorazione del catalogo attraverso filtri (per estremi cronologici e per i campi speciali del thesaurus grossmaniano)
Per ogni opera, oltre ai dati biblioteconomici forniti secondo gli standard di settore, sono stati predisposti dati aggiuntivi e specifici in un thesaurus grossmaniano pensato appositamente per il catalogo del Centro di Documentazione. Per la sezione delle opere su Grossman, questi dati includono un abstract e un elenco di soggetti e parole chiave tradotti in tre lingue (italiano, inglese e russo).
Lo scambio di conoscenze e competenze tra studiosi di materie umanistiche ed esperti di nuove tecnologie costituisce il motore del modello di fruizione culturale proposto, aperto a ogni successiva implementazione.
